Život između dve kulture: identitet i pripadnost
Tamo sam stranac, a kad dođem kući — više nisam sasvim svoj.
Osećaj da si između
Mnogi u dijaspori opisuju isto: u novoj zemlji su onaj sa Balkana, a kad dođu u Srbiju, primete da su se promenili — drugačije govore, drugačije razmišljaju. To može da izazove tihi osećaj da nigde nisi sasvim kod kuće.
To nije gubitak identiteta, nego njegovo širenje
Identitet nije jedna soba iz koje moraš da izađeš da bi ušao u drugu. Može da bude kuća sa više soba. Problem nastaje kad počneš da veruješ da moraš da biraš — pa se onda osećaš kao izdajnik na obe strane.
Kad se to najviše oseti
Na praznicima, na sahranama i venčanjima koje propuštaš, kad ti dete progovori bolje nemački nego srpski, kad shvatiš da o nekim stvarima ne možeš da pričaš ni sa kim oko sebe.
Šta pomaže
Da to izgovoriš naglas nekome ko razume oba sveta. Zato mnogima prija razgovor sa psihologom iz naše kulture — jer ne mora da objašnjava kontekst.
Ako si u krizi ili u opasnosti, pozovi hitnu službu ili kriznu liniju u svom gradu.